Creating child frame in dll

Hi,
I have several MDI apps and I need to create child frame/view for them
in dll. Problem is some of apps is not an MFC (i.e. PowerBuilder) so I cannot use MFC extension DLL.
Any ideas?