I would recommend is using an ObservableCollection and bind the listbox to the collection.

That way you can add/remove items to the collection and the listbox will automatically display the...