Only way you can do that reliably enough is going DirectX full screen and get a canvas for the 2 monitors.
Prepare both image parts assuming the same frame count.

Nomatter what you do, doing...