Search:

To answer the question, yes, it is sufficient to just add it to the collection of children in the Viewport3D to have it rendered.

I'm trying to add a Viewport2DVisual3D to a Viewport3D in code, but the visual isn't showing up. Any help understanding why not would be appreciated. The following is the code for the main window.
...