You can set the extended style LVS_EX_FULLROWSELECT to select the full row. If you want to highlight (i.e. select) individual columns you need to use owner or custom draw as Victor suggested.
...