Try to
PostMessage(m_hRecipients, WM_SETTEXT, 0, (LPARAM)(LPCWSTR)csRecipients);instead.

PS: please, next time use Code tags around code snippets.