How can I place two update panels side by side? It appears that an update panel occupies the entire width of the page, and the best I can do is place them one above the other.