When I rename a file / folder, the renaming process seems to be independent of the size of the file / folder. Therefore it is clear that this renaming process does not involve the creation of a copy with the altered name and the deletion of the original file / folder.

Therefore what actually happens?