I want the text entered by the user to become part of a PictureBox Image
Yes, for sure!
For starters, you will definitely need the DrawString method of your Graphicsa object to do this
Did you just load the picture into the PictureBox, or is it a Drawing ( which you have done through code ). if you could explain this part, I can quickly work out a small sample for you
Bookmarks