Hy all,

i have an not Unicode MFC Application, programmed in Visual Studio 2010 with C++. For translating my software, i have extraced all the resources into a resource -dll. This dll is translated with a tool, visual localize, to russian language i.e.. .

I load the dll with

Most parts work well, but some text is displayes as ???? only. I reduced the problem to text, that is loaded from the resource with

CString csTmp;
csTmp.Format( IDS_STRING246 );

this results in the wrong text.

Can anybody give me a clou, what is wrong with this concept or how to get the correct behavior. Opening the dll in Visual Studio, the text entries are translated correctly.

english with the same mechanism works fine.

Thanks for any kind of help.