Is it possible to create a Google Chrome toolbar using VC++ and then parse the DOM of a webpage being loaded and highlight iFrames?

I know that Chrome toolbars are usually developed using .CSS and javascript. But parsing the DOM of webpage is something, that can only be done using VC++.

So how can this be accomplished?