OK guys, found it out on my own.

Both correction types in the same ImageAttribute doesn't work. It's only executing ColorMatrix and Gamma, not ColorMap. Have to apply two ImageAttributes (doing two Draw() operations).