That's indeed a pretty cool feature that has disappeared from the product. You can do something a little similar but not as powerful using the toolbox. You can highlight a piece of code and drag it onto the toolbox. A new item will be added to the toolbox with a "Text" prefix. This item will serve as a token that pastes that piece of code anywhere else you may like.

Boris Jabes
Visual C++