Then how about this:
Code:
DECLARE @Quarters AS int
SET @Quarters = @Quarter1 | @Quarter2 | @Quarter3 | @Quarter4

SELECT *
    FROM    Sales
    WHERE Sales.FiscalYear = @FiscalYear
        AND (Sales.Quarter & @Quarters) != 0
A bitwise operation is certainly faster that at most 4 comparisons.