The example code is incorrect because two are more threads can read or modify 'flag_' without using "functions that synchronize thread execution". The rule is still broken even after marking 'flag_' as volatile. As far as Posix is concerned, it's incorrect either way.

volatile is never needed when using the synchronization primitives provided by your threading library.

gg