I'm not sure I understand the difference... Your documentation IS a help file. Are you writing a help file for users or other engineers of your code?

If it's for users, then you should make a word doc, visio doc, powerpoint, etc... If it's for other programmers/engineers of your library/code, then use the MSDN type documentation, which is the link I gave you.