Duh... I just reviewed your code posted earlier and I see a problem with your port assignments.

Your server is listening on port 80 but your client is trying to connect on port 13000.

You must use the port that the listener is actually listening on if you expect a connection as well as the IP that the server is on.