Boolean expression evaluating to false, should be true.

[Alterah]

I've actually simplified it further:

for( int i = 0;  mStageInstrCounter[WB_STAGE] < mCodeSize; i++ )

It is ok for i to become larger than the code size (this is a Mips simulator). And, the <= was correct at one point, but after changes my vectors to be consistent, the < is correct now.