I think this one is easier :
- add the LVS_EX_FLATSB extended style to your list control;
- use FlatSB_SetScrollProp to set the width and height of the scroll bars to zero.

BYE !