Ok. Let me get this right ?

You are using a PropertyPage within a property sheet.
Do you want to change the text of the Sheet or do you want to to change the text of the tab ?

For e.g.
------------------------------------------------
Property Sheet title
------------------------------------------------


|-------------|--------------|
|Pagetitle1| Pagetitle2 |
|-------------|--------------|