How can I get the rect that a CMenu will take up when it's displayed? I need
to be able to align a popup menu to a control, but the alignment depends on
the size (width) of the popup menu.