Is it possible to add tooltips to tool buttons in an older Windows
application?

Ancillary questions:
1. Are there any utilities out there devoted to this specific task?
2. If not, what do I need to get to be able to read and alter code here?
3. How does one determine which IDE something was written in?