Adding multiple files with same name to Package Wizard

I have a program that I need to package 10 folders with the exact same names of files but each file is different because there all for different languages. When I try to add the file again from a new directory the Wizard won't let me. Does anyone have any idea how to create the .CAB on my own through WinZip and then edit the Setup.lst file to coincide with the new CAB?

I don't know if you can create a .CAB file with WinZip, but there are other applications you can use.
For instance CabPack (http://home.t-online.de/home/lars.hederer/cabpck14.zip) which is able to store subdirectories.
How to manually edit Setup.lst file you can read in VB help: search for title "Manually Editing a Setup.lst File".