How To: dyanamically add/remove columns in ListView Control

hey there!
You might nave nitoced Task Manger, where there is a menu item named "Select Columns".
there is a list of columns, you can put check marks there to add/remove columns.
I am trying to do same.
so, what i am doing is reading text and adding/removing a column. but doesn't seems to be a nice solution as the application can be Multilanguage. so, the text could not be the criteria to implement this funtionality.
could someone give an idea or two to implement this?
thanks,
Andy

listView1.Columns.Add

listView1.Columns.Remove

functions to add and remove columns at run time