How to apply template for the first w:p in w:tbl?

Regardless of the nesting level in that particular w:tbl. For example:

Code:

---

<w:p w:rsidR="AAAAAA">
</w:p>
...
<w:tbl>
            <w:tblPr>
                <w:tblStyle w:val="TableGrid"/>
                <w:tblW w:w="0" w:type="auto"/>
                <w:tblLook w:val="04A0"/>
            </w:tblPr>
            <w:tblGrid>
                <w:gridCol w:w="2394"/>
                <w:gridCol w:w="2394"/>
                <w:gridCol w:w="2394"/>
                <w:gridCol w:w="2394"/>
            </w:tblGrid>
            <w:tr w:rsidR="0065563E" w:rsidTr="0065563E">
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                   
                    <w:p w:rsidR="000000000" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C11</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>

                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="11111111" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C12</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C13</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C14</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
            </w:tr>
            <w:tr w:rsidR="0065563E" w:rsidTr="0065563E">
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C21</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C22</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C23</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
                <w:tc>
                    <w:tcPr>
                        <w:tcW w:w="2394" w:type="dxa"/>
                    </w:tcPr>
                    <w:p w:rsidR="0065563E" w:rsidRDefault="003A0CBE" w:rsidP="0015368C">
                        <w:r>
                            <w:t>C24</w:t>
                        </w:r>
                    </w:p>
                </w:tc>
            </w:tr>

---

In that case <w:p w:rsidR="11111111"> should be ignored as well as all consequentive <w:p>s inside of w:tbl at any nesting level. But <w:p w:rsidR="AAAAAA"> and <w:p w:rsidR="000000000" > must be processed. How to write it in select expression for xsl:template?

This depends on how you have set your templates up.

Without any further knowledge of your code:

Code:

---

<xsl:template match="w:p">

In your
<xsl:template match="w:tbl">
have
<xsl:apply-templates select="(.//w:p)[1]"/>

---