Change chain or hook

When a application calls a function,
I want to deceive system or change chains.

(ex)
oringin: App calls-> TextOut
after: App -> NewTextOut ->TextOut

(NewTextOut is my function.)
This is very important to me.
Help me.