Dev-Cpp (and MinGW) use binutils - the 'nix lineup: AS, AR, LD, etc.
A COFF object won't link. There might be a conversion utility somewhere, I don't know.
Meanwhile, try writing the code in AS using intel-syntax option.
If you have a high-speed connection, try Microsoft's free offering of Visual C which works fine with MASM.
