Who speaks russian ?

Quote:

---

�ó è ÷òî?

---

Wild guess : how are you? :confused:

Hehe, I translated it in my post above ;)

Ohh, Yves, You are really KGB officer. :eek:

Quote:

---

Originally posted by dimm_coder
Ohh, Yves, You are really KGB officer. :eek:

---

Na, I just got some of my boys to translate the messages ;)

Actually they are pretty liberal, so you guys can ask them too at this safe-house ;)

I am in fact a russian and
I had some of fun reading the thread and the versions.
The SeventhStar was right and he gave right version.
"You embarrased yourself in front of americans."

the word "tipa" is a very modern slang meaning literally "sort of". The phrase "pered amerikosami" means also "in front of americans". The word "americos" with a stress on second syllable, is a humilating slang for "american person".
Yeah, and that "fu-fu-fu" also humilating a "shame-shame-shame" as someone noticed.
That one who wrote it evidently assumed that you are russian and you lost a face in something in front of americans. That is funny indeed (we lost it long ago in my opinion).

Well, but the reason why do I write it all is not for explanation of mine fellow countryman's smart cracks or how to say it.

I have a question. If any of participants know

C++ function (with source code preferably)

void CopyDirs(LPCSTR szDestinyDir,LPCSTR szSrcDir)
{
..................
}

To copy one directory to another including all subdirectorys , all contents. It must use recursion , must be standard
But I need it and do not have it.
I am leaving now untill Monday, so if anyone helps , I appreciate

Regards to all participants.
Galathaea, it was nice to see you online, you helped me once a lot.
ps.Also I would appreciate if someone would correct my imperfect english too.
pss. I need the function for implementing the Paste functionality in a little programm I am making, for Paste files/directoryes. And I have at input the files/dirs paths I need to paste in current directory. Simple with files, but a bit more complicated with directoryes.

You should ask it here:
(Visual C++)
or here:
(C++)
or maybe even here:
(Visual C++ DotNet)

About pasting, I guess (only guess: I am a Vb developer...;))
you should find a good eaxmple in Yves code color utility...

Quote:

---

Originally posted by Yves M
Haa...

Luckily I'm not russian (contrary to popular belief ;) )

Thanks :)

---

Oh, this is great achievement for yourself , and the big happiness for Russian people!!! :D :D :D

Quote:

---

Originally posted by SeventhStar
You doubt the facilities and technical base of the Institute of Magadan!!
The Institute of Magadan has been famous for its innovative techniques since the time of USSR.
Ã�åëüçÿ øóòèòü ñ ÃŒÃ*ãÃ*äÃ*Ã*ñêîì èÃ*ñòèòóòå!!
There are zounds of examples for this... ofcourese the have 286 (they work with coal but... still computers) and the internet connection... an Eskimoe runs from Moscow to Magadan with a notebook and thus info is delivered.
dont you know;)

---

È òû óòâåðæäÃ*åøü ÷òî ó÷èë ðóññêèé ÿçûê 7 ëåò :)))
ïîñëå "Ã�åëüçÿ øóòèòü ñ ÃŒÃ*ãÃ*äÃ*Ã*ñêîì èÃ*ñòèòóòå!!" Ã*Ã*֏Ã*Ã*þ î÷åÃ*ü â ýòîì ñîìÃ*åâÃ*òüñÿ :)

ÈòÃ*ê .... Ã*åëüçÿ øóòèòü ñ ìÃ*ãÃ*äÃ*Ã*ñêÈÌ èÃ*ñòèòóòÎÌ.... ãðûçè êÃ*ìåÃ*ü Ã*Ã*óêè Ã*åèçâåñòÃ*ûé áîëãÃ*ðñêèé òîâÃ*ðèùü.....

ÊñòÃ*òè ìû ïðîÃ*ïãðåéäèëè êîìïû â 4x286TURBO-SUPER+,
Ã* ýñêèìîñÃ*ì òåïåðü ïîêóïÃ*åì Ã*âèÃ*áèëåòû äî Ìîñêâû.... èÃ*åò òåïåðü çÃ*Ã*÷èòåëüÃ*î øóñòðåå, è ìû çÃ* ÷Ã*ñ ñëó÷Ã*éÃ*î âûêÃ*÷Ã*ëè âåñü áîëãÃ*ðñêèé êîÃ*òåÃ*ò.... âîò òÃ*êÃ*ÿ âîò õåðÃ*ÿ.....

for readerz: encoding->Cyrillic (windows - win1251) and
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr :))

PS... ïîðÃ*æåÃ*û ìîùüþ ïåðåâîä÷èêÃ* ? :) ïåðåâåäèòå ýòî âÃ*ñüêè :)))

Ã�T0 ïðeäë0>|<eÃ*èe BbI xep ïÈpeâeäeòe ñâ0èìè ä0ëáÃ*Ã*Ã*ûìè è óá0ãÅìè ïÈðåâîä÷èêÃ*ìè, ó4èòå ðóñÇêèé ÿ3bIê á0ëáåñÑbI, 0Ã� ðóëå3....







:D :D

Quote:

---

Originally posted by maserg
È òû óòâåðæäÃ*åøü ÷òî ó÷èë ðóññêèé ÿçûê 7 ëåò :)))
ïîñëå "Ã�åëüçÿ øóòèòü ñ ÃŒÃ*ãÃ*äÃ*Ã*ñêîì èÃ*ñòèòóòå!!" Ã*Ã*֏Ã*Ã*þ î÷åÃ*ü â ýòîì ñîìÃ*åâÃ*òüñÿ :)

ÈòÃ*ê .... Ã*åëüçÿ øóòèòü ñ ìÃ*ãÃ*äÃ*Ã*ñêÈÌ èÃ*ñòèòóòÎÌ.... ãðûçè êÃ*ìåÃ*ü Ã*Ã*óêè Ã*åèçâåñòÃ*ûé áîëãÃ*ðñêèé òîâÃ*ðèùü.....

ÊñòÃ*òè ìû ïðîÃ*ïãðåéäèëè êîìïû â 4x286TURBO-SUPER+,
Ã* ýñêèìîñÃ*ì òåïåðü ïîêóïÃ*åì Ã*âèÃ*áèëåòû äî Ìîñêâû.... èÃ*åò òåïåðü çÃ*Ã*÷èòåëüÃ*î øóñòðåå, è ìû çÃ* ÷Ã*ñ ñëó÷Ã*éÃ*î âûêÃ*÷Ã*ëè âåñü áîëãÃ*ðñêèé êîÃ*òåÃ*ò.... âîò òÃ*êÃ*ÿ âîò õåðÃ*ÿ.....

for readerz: encoding->Cyrillic (windows - win1251) and
http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr
PS... ïîðÃ*æåÃ*û ìîùüþ ïåðåâîä÷èêÃ* ? :) ïåðåâåäèòå ýòî âÃ*ñüêè

Ã�T0 ïðeäë0>|<eÃ*èe BbI xep ïÈpeâeäeòe ñâ0èìè ä0ëáÃ*Ã*Ã*ûìè è óá0ãÅìè ïÈðåâîä÷èêÃ*ìè, ó4èòå ðóñÇêèé ÿ3bIê á0ëáåñÑbI, 0Ã� ðóëå3....







:D :D

---

:rolleyes: ß ó÷èë ðóñêèé êîãäÃ* áü|ë 6 ëåò è ïåðåîñòîÃ*îâèë êîãäÃ* áü|ë 13. Ñåé÷Ã*ñ ÿ 19 è ïðÃ*âî ãîâîðÿ Ã�È×ÅÃÎ Ã*Ã¥ ïîìÃ*þ. Ã�È×ÅÃÎ... òîëüêî âñå ïîÃ*èìÃ*þ ;) ß 3òî åùå Ã*Ã¥ çÃ*áÜ|ë ;)

Î÷åÃ*ü ðÃ*ä ÷òî ó ÃŒÃ*ãÃ*äÃ*Ã*Ã¥ åñòü äåÃ*ãè äëÿ ñÃ*ìîëåòÃ*ü|Ã¥ áèëåòü| :Ã� (<- óóïñ!) À çÃ*÷åì âÃ*ñ áîëãÃ*ðñêèé êîÃ*òåÃ*ò?! 3òî òîëüêî äåðìÃ* ;)

è Ã�0/\rApckuu Ã�ÓËÇ áîëüøå :Ã� - õÃ*õÃ*

Quote:

---

Originally posted by SeventhStar
:rolleyes: ß ó÷èë ðóñêèé êîãäÃ* áü|ë 6 ëåò è ïåðåîñòîÃ*îâèë êîãäÃ* áü|ë 13. Ñåé÷Ã*ñ ÿ 19 è ïðÃ*âî ãîâîðÿ Ã�È×ÅÃÎ Ã*Ã¥ ïîìÃ*þ. Ã�È×ÅÃÎ... òîëüêî âñå ïîÃ*èìÃ*þ ;) ß 3òî åùå Ã*Ã¥ çÃ*áÜ|ë ;)

Î÷åÃ*ü ðÃ*ä ÷òî ó ÃŒÃ*ãÃ*äÃ*Ã*Ã¥ åñòü äåÃ*ãè äëÿ ñÃ*ìîëåòÃ*ü|Ã¥ áèëåòü| :Ã� (<- óóïñ!) À çÃ*÷åì âÃ*ñ áîëãÃ*ðñêèé êîÃ*òåÃ*ò?! 3òî òîëüêî äåðìÃ* ;)

è Ã�0/\rApckuu Ã�ÓËÇ áîëüøå :Ã� - õÃ*õÃ*

---

Ã�ó âñå - äÃ*âÃ*éòå ìåðÿòüñÿ ïîÃ*èìÃ*Ã*èåì ðóññêîãî... ãû èëè åùå ÷åì ïîìåðÿåìñÿ :D

áîëãÃ*ðñêèé ðóëåç ? äåéñòâèòåëüÃ*î õÃ*-õÃ*..... :)))

÷åãî ñòîèò òîëüêî "ìåðñè" äëÿ âûðÃ*æåÃ*èÿ áëÃ*ãîäÃ*ðÃ*îñòè :)))
À çÃ*Ã*֌Ã*èå ñëîâÃ* "ñïè÷êè" ìÃ*Ã¥ Ã*Ã¥ îáúÿñÃ*èë Ã*Ã¥ îäèÃ* áîëãÃ*ðèÃ* :)))

Ã* âîîáùå êîÃ*å÷Ã*î õîðîøÃ*ÿ ñòðÃ*Ã*Ã* :))) ëþáëþ áûâÃ*òü â âÃ*ðÃ*Ã¥, ñâ.ÊîÃ*ñòÃ*Ã*òèÃ*Ã* è ÅëåÃ*û, çëÿòè ïÿñöè è âñå òÃ*êîå ....

ÑòÃ*ðûå áîëãÃ*ðû ðóññêèé çÃ*Ã*þò õîðîøî :) êÃ*ê âïðî÷åì è ïîëÿêè, ÷åõè, âåÃ*ãðû, þãîñëÃ*âû è ò.ä. åäèÃ*ñòâåÃ*Ã*îå ÷òî ìåÃ*ÿ óäèâëÿëî òÃ*ê ýòî òðåïåòÃ*Ã*èå ïåðåä òóðêÃ*ìè è Ã*åìöÃ*ìè :))))

ÒîâÃ*ðèùè, äÃ* çäðÃ*âñòâóåò êèðèëëèöÃ* âî âñåõ ñâîèõ ïðîÿâëåÃ*èÿõ è ðåèÃ*êîðÃ*Ã*öèÿõ! Ã�ðÃ*òüÿ ñëîâÿÃ*Ã¥! Ã�îêÃ*æåì êóçüêèÃ*ó ìÃ*òü âñÿêèì êîçëÃ*ì! ÓðÃ*! Åñòü åùå ÿäåðÃ*îå îðóæèå â çÃ*êðîìÃ*õ ðîäèÃ*û. Ã’Ã*ê óäÃ*ðèì æå.... Ã*ó è òÃ*ê äÃ*ëåå :)))

ÈÃ*åò- ãÃ*âÃ*î , åñëè adsl unlimited ñòîèò äîðîæå 20 áÃ*êñîâ â ìåñÿö.... Ã’Ã*ê îÃ* ñòîèò ó ìåÃ*ÿ â þæÃ*îé êîðåå. ÄóìÃ*éòå è ñ÷èòÃ*éòå...

ÇÃ* ñèì ïðîùÃ*þñü, âå÷Ã*î æèâîé, âîæäü âñåõ Ã*Ã*ðîäîâ Â.È.ËåÃ*èÃ*

Quote:

---

Originally posted by dimm_coder
Ã�ó âñå - äÃ*âÃ*éòå ìåðÿòüñÿ ïîÃ*èìÃ*Ã*èåì ðóññêîãî... ãû èëè åùå ÷åì ïîìåðÿåìñÿ :D

---

äÃ*âÃ*éòå !

äÃ*âÃ*éòå áðÃ*ò áåëîðóñ âûÿñÃ*èì êòî áûñòðåå âûëüåò ñêÃ*æåì 100Gb ñ êÃ*êîãî-Ã*èáóäü ñêîðîñòÃ*îãî ïÃ*áÃ* :)))))))))))))

õîòÿ.... ïèñü$#ìè Ã*Ã*âåðÃ*îå ïðîùå áóäåò :)))))))

Ã*Ã¥ ñåðäèñü áðÃ*ò.

Can someone explain to me, roughly, what does all these speech means?

Is it about cute Russian girls or something?! :eek::eek::eek:

Quote:

---

Originally posted by Xeon
Can someone explain to me, roughly, what does all these speech means?

Is it about cute Russian girls or something?! :eek::eek::eek:

---

:D ;) :p
nope! it's about assassinating Xeon (Banning him from codeguru, and deleting his account, then splitting his posts between us so we can all become Elite members), but don't tell Xeon, would you!?

oops :eek: :eek:

Quote:

---

ïîêóïÃ*åì Ã*âèÃ*áèëåòû äî Ìîñêâû

---

Airline ticket to Moscow ? :confused: