Thank God. :)
When I loged in today, I was almost sure that it won't allow me to login, but then I think they spared me today.:D
:confused:Quote:
Originally Posted by g_gili
You need to translate that. :p
Printable View
Thank God. :)
When I loged in today, I was almost sure that it won't allow me to login, but then I think they spared me today.:D
:confused:Quote:
Originally Posted by g_gili
You need to translate that. :p
Nah... but we only banned you for 8 hours... ;)Quote:
When I loged in today, I was almost sure that it won't allow me to login, but then I think they spared me today
Don't worry there is nothing bad.Quote:
Originally Posted by Shuja Ali
"La multi posturi" is is just a funny play of words.
"La multi" is from the expression "La multi ani!" ("I wish you many years!") that is used at someone birthday or as a wish for the new year.
"posturi" is the plural of romanian word "post" that in the programmers' jargon can mean exactly as the english word "post" (in our case: post in codeguru forums).
But also it means "fast" (a period of abstaining from food, not only but usually for religious reasons).
So you can translate it how you like more:
- I wish you many posts! or
- I wish you many fasts!
// Thank you very much, Gili!
// I'll do my best to achieve them.
PS.
If someone is interested in learning romanian. Costs only 2 beers/hour and it's no sweat because:
- It's closer to latin than french, for example.
- Has a phonetic writing so don't need learning by heart how to spell words like in english, for example.
Be my guest! :D :D ;)
That so nice of you.:pQuote:
Originally Posted by cilu
Thanks for the translation Ovidu:thumb:
Can we post the beers to you :pQuote:
Originally Posted by ovidiucucu
Of course :DQuote:
Originally Posted by HanneSThEGreaT
BTW. I know, according to your public profile you are from 'Friendly South Africa'. But you are often using the '¿' sign which, as I know, is spanish-specific.
Are you spanish? :p
Spanish-specific - never knew that!Quote:
Originally Posted by ovidiucucu
No. My surname has a French heritage, my grandmother on my dad's side was from England, and my greate-granny was from Scotland. My mom is Afrikaans - so what does that make me (except confused) :eek: :p
I was just curious what's with that '¿' ;)
Ovidiu translated that :pQuote:
Originally Posted by Shuja Ali
Thanks Ovidiu for translation :D 1 "bear" for you :D :D :D (aaaa beer) :D :DQuote:
Originally Posted by ovidiucucu
Mathew/Ovidu,
Don't we have plans of keeping this thread alive till Ovidu reaches 4000.
// 977 to go
Mathew resigned....citing health problems.
Resignation not approved.:pQuote:
Originally Posted by Mathew Joy
Are worried about Beers? :rolleyes:
( Mathew coughs )
Disappoving resignations based on health problems is illegal.
( Mathew coughs loudly )
Having cough or cold will not be considered on this thread.Quote:
Originally Posted by Mathew Joy
Resignation still not approved.
::waiting for other members to discuss on the resignation::
Mathew learned...
Straying away from topic is injurious to health.
cough...cough...cough...cough...