I think TheCPUWizard means callback functions.

So the method (on host) 'public List<MyObject> GetMyBigCollection()' changes into a void.

Next, the big collection is returned to client using a callback function.