I cannot find how to draw a simple selection rectangle (rubberband) using
GDI+.

This should be a simple thing, but I'm beginning to wonder if it is even possible.