What is the recommended method to sort siblings in a tree view after label editing has been completed (without responding to TVN_ITEMCHANGED or other Vista+ notifications)?