I am writing a little OS agnostic library for my team for manipulating files.

One such function is used to move/rename files (only files, not dirs). I got into a little argument with a colleague about naming: "rename" or "move"?

"move" makes more sense, but the c api calls it rename.

Is there any historic (or actual) difference between a "rename" and a "move" we could base ourselves on? Or is this purely an Apples vs Oranges?