I want to make something like this for a game:

VwXwJ.jpg

It is a "list box" that has 2 scroll buttons (scroll bar not needed). One button push, "scrolls" the list one entry.

Needs to run crossplatform (windows, linux).