Quote Originally Posted by dorseydevice
...Now once I have the PNG file, a program such as SoundForge might be able to import the balanced and aligned graphic and convert it to an audio wave. Does that sound like a possibility?...
Nope. Audio editors don't work that way. They use audio file types, not images, though the user interface of such programs essentially does the opposite, which is showing the audio as a waveform on a graph.

This is certainly a matter of programming, since there isn't software available to do it for you. I'd really suggest drawing the waveform on the computer. That will save a whole lot of trouble. I find a graphics tablet far easier to control than a mouse. Still, it will take practice to get usable results. Probably more frustrating and time-consuming than learning to play an instrument.

Audio editors will come in handy at some point though, like for filtering and applying envelopes. It would be a lot easier to apply tremolo after you're done drawing than to actually draw it that way.