I hope, memory maped files may solve your problem because I guess memory maped file is the only simple way to share memory between two applications in Win32 environment

Thanks