c++ How can I append 3 values at once to a 2d array?

[VladimirF]

Hopefully this clarifies my question a little.

It does. And the answer is simple: you can't do it (change the size of an array).
You might want to use std::vector that allows dynamic resizing.