What class was not found? Is it your class or a class that your program uses that you need to provide a jar file for?
Can you see what HTTP GETs the browser issues (in a server trace) after it loads the HTML for the page with the APPLET? That could tell you where the browser thinks the jar file/class file is located.

Have you tried using the <APPLET tag vs embed or object?