[RESOLVED] Lost in translation

[yemen]

Hi, I try to translate my site, but I'm not that good in English. So I'm looking for an English native-speaker to check me for correctness. I will be glad if anyone can help.

[dglienna]

post a link, and someone will take a look at it

[yemen]

Thanks for the advice. Please write me at prosto_krasavchik [at] yahoo [dot] com, or icq or skype in my contact details.

[Ha555]

????? Are you on skype right now ?
I also sent you an email but still heard nothing from you. But this is not a free translator. As I will ask my neighbor, a man, who is from Australia to do this instead.

[Chipmunk Baby]

I guess he is busy on skype not so he cant hear me say. but wont be here as he sounds computer-illiterate

If I were a ....girl...(no! a woman to be correct) I would wear a miniskirts or a bikini going to office before men with gentle voices to get them do all the work and I got the money instead.

[Sonye]

If I were a ....girl...(no! a woman to be correct) I would wear a miniskirts or a bikini going to office before men with gentle voices to get them do all the work and I got the money instead.

That is a postitute

[yemen]

Women are nice, but this doesn't solve my problem

[Ha555]

I mailed you and you didn't reply. What's the point ? Or you want a FREE translator ?

[yemen]

I mailed you and you didn't reply. What's the point ? Or you want a FREE translator ?

Sorry, but there is no mail from you neither any message in skype.

[Ha555]

I sent it last week, the content was
"I am waiting for your files if you need them to be translated"

[Thoungba]

Maybe you are hacked!

[Thoungba]

Perhaps you two are hacked.

[Marc G]

When reading the title of this thread, I thought is was about the movie "Lost in Translation", which is a good movie btw

[yemen]

When reading the title of this thread, I thought is was about the movie "Lost in Translation", which is a good movie btw

Yes, movie is good and Bill Murray plays great. I like the movie so I used the title. Btw. there is a good old movie "Groundhog day" with Bill Murray.

[Tom Frohman]

Yes, movie is good and Bill Murray plays great. I like the movie so I used the title. Btw. there is a good old movie "Groundhog day" with Bill Murray.

I took this sentence and translated it into French using babelfish.yahoo.com. Next, I translated the French into German and last I tranlated the German back into English. The result:

Yes, the film is large plays of goods and of Bill Murray. So you like the film the title used. BTW. There is a good old of film "Day of Groundhog" with Bill Murray.