File paths containing spaces could always lead to problems when entered (improperly) on the command line. That's neither specific to any Windows version nor any VS version.

Enclose the file path in double quotes when invoking TlbImp.