Use HDC function SelectObject to set a preferable font to the device context (dc) you are using to draw,
You can either a create some new font or just get a used font of some window using WM_GETFONT message