Not having done this exactly, I will take a guess that the installer is using an incorrect path. Try specifying the path to the windows system directory for regsvr32. If that doesn't work, perhaps you might try a different installer, like the one here: http://www.panta-ray.com/
It seems good, but I have not tried it yet. There are others too of course.