Here's an online text on compiler theory that use's C++: http://www.scifac.ru.ac.za/compilers/

Another book you may want to look into is Writing Compilers and Interpreters