The problem is not in the resources I think.. because even the title has those boxes, while that string was not even from the resources but straight (LPCWSTR)"bonjour"